cardar

cardar
v.
1 to card (lana).
2 to back-comb, to card, to teasel.
* * *
cardar
► verbo transitivo
1 (lana etc) to card
2 (cabello) to backcomb
* * *
VT
1) (Textiles) to card, comb
- cardar la lana a algn
2) [+ pelo] to backcomb
3) *** (=copular) to screw ***, fuck ***
* * *
1.
verbo transitivo
a) <lana> to card; ver tb lana
b) <pelo> to backcomb, tease
2.
cardarse v pron (refl) to backcomb
* * *
= card.
Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.
----
* cardar lana = card + wool.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <lana> to card; ver tb lana
b) <pelo> to backcomb, tease
2.
cardarse v pron (refl) to backcomb
* * *
= card.

Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.

* cardar lana = card + wool.

* * *
cardar [A1 ]
vt
1 ‹lana› to card ver tb lana
2 ‹pelo› to backcomb, tease
3 (vulg) (follar) to screw (vulg)
■ cardarse
v pron
(refl) to backcomb o tease one's hair
* * *

cardar (conjugate cardar) verbo transitivo
a) ‹lana› to card

b) ‹pelo› to backcomb, tease

cardarse verbo pronominal (refl) to backcomb
* * *
cardar vt
1. [lana] to card
2. [pelo] to tease, Br to backcomb
* * *
cardar
v/t lana card; pelo backcomb
* * *
cardar vt
: to card, to comb

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • cardar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cardar cardando cardado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cardo cardas carda cardamos cardáis cardan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cardar — v. tr. 1. Passar pela carda (para facilitar a fiação). 2. cardar alguém: explorá lo, roubar lhe quanto ele tem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cardar — verbo transitivo 1. Preparar (una persona) [una materia textil] con la carda para hilarla: Se necesitan operarios para cardar lana y algodón. 2. Quitar (una persona) el pelo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cardar — (De cardo). 1. tr. Preparar con la carda una materia textil para el hilado. 2. Sacar suavemente el pelo con la carda a los paños, felpas u otros tejidos. 3. Peinar, cepillar el pelo desde la punta hasta la raíz a fin de que, al alisar ligeramente …   Diccionario de la lengua española

  • cardar — (Derivado de cardo.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Peinar y limpiar una materia textil con la carda antes de hilarla. SINÓNIMO carduzar 2 TEXTIL Sacar el pelo de un tejido con la carda. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • cardar — {{＃}}{{LM C07247}}{{〓}} {{ConjC07247}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}cardar{{］}} ‹car·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una materia textil,{{♀}} peinarla o limpiarla o prepararla para el hilado: • Cardar la lana es un trabajo duro.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cardar — v. copular. ❙ «Los tíos os dormís en seguida después de cardar y eso nos da tiempo a las tías para mirar aquí y allá.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cardar — car|dar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • cardar — transitivo carduzar. * * * Sinónimos: ■ carduzar, carmenar, perchar, peinar, desenredar, ahuecar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cardar — tr. Preparar un material textil, como la lana, para el hilado. Sacar suavemente el pelo a paños y felpas …   Diccionario Castellano

  • carda — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cardar. SINÓNIMO cardado 2 TEXTIL Máquina usada para cardar fibras textiles. 3 TEXTIL Cepillo cubierto de puntas de alambre que se usa para cardar. SINÓNIMO cardencha 4 …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”